عنصر الخبرة في الصينية

• 专家部分

• عنصر    元素; 单元; 部分; 部门
• دائرة العنصر    安塞尔区
• عنصر الصورة    网格

أمثلة

1. ومن المتوقع أن يكون طلب الصندوق ضئيﻻ على خدمات الطباعة باﻷمم المتحدة، فالخدمات المحتمل أن تعرضها اﻷمانة العامة لن يتوافر لها عنصر الخبرة الفنية لطباعة مواد الصندوق.
   由于秘书处可能提供的印刷服务不足以应付人口基金印制工作所需的专门知识,因此对联合国印制服务的需求预计将很少。
2. وتلاحظ اللجنة الاستشارية الاقتراح باستخدام مبلغ 000 088 1 دولار لتعزيز عنصر الخبرة في مداولات اجتماعات الخبــراء التي تعقدهــا اللجـــان التابعة لمجلس التجارة والتنمية.
   咨询委员会从秘书长报告第13段注意到，已提议将1 088 000美元用于加强贸易和发展理事会各委员会专家会议审议工作的专业程度。
3. وبالتالي يحتاج أي استعراض للقوات المسلحة التيمورية كفالة عنصر الخبرة في الشؤون الجنسانية لدى فريق التقييم، إضافة إلى تقييم الشواغل الجنسانية المتصلة بالجوانب التشغيلية لهذه القوات، بما في ذلك معايير الترفيع ومعاملة الموظفات اللائي يضعن حملهن.
   因此，对东帝汶国防军的审查需要确保评估小组中有两性平等问题专家，并对与东帝汶国防军业务方面有关的两性平等问题进行评估，包括生孩子的女工作人员的晋升标准和待遇。
4. يقترح، في إطار التنفيذ الجزئي للفقرة ١١٤ من " شراكة من أجل النمو والتنمية " ، استخدام جزء من الموارد الجديدة، البالغة ٠٠٠ ٠٨٨ ١ دوﻻر، لتعزيز عنصر الخبرة في مداوﻻت اجتماعات الخبراء التي تعقدها اللجان.
   为部分 " 执行促进增长和发展的伙伴关系 " 第114段,提议把部分新资源1 088 000美元用于加强各委员会专家会议审议工作的专业程度。